I have updated my Store Locator plugin to version 4.4.37, as attached. My add-ons don’t show that they have updates pending so I think they are up to date as well.
Unfortunately, the issue is still occurring. I made sure that I am using the Australia map setting, also tested some others to see what happened. I also tried to create a new location in the postcode (5330) to see if there was some weird issue with the two store pages not showing up in the 5km results, but it also didn’t work.
Could this be a bug, or do you have any other suggestions I might be able to try? I appreciate the help.