I am experiencing this issue as well. The labels aren’t saving under the Experience > Results tab.
I’m running:
Store Locator Plus (Premier): 4.5.09
Experience: 4.5.08
I’ve tried the fix described above where you delete the text, and add a space and save… but that does not seem to be working.
Is the issue with the Experience add on?