We do not see any requests from you where did you “submit”? Nothing in the update would effect layouts, The Power update addressed category locations marker .
P.S. are you part of the next step team ? with the site frstream. I do not see any orders associated with your name or your company. Are you referring to the MAP INFO BUBBLE? There was a reported issue regarding the map info bubble layout
If you were part of the next step team you added shortcode to resolve the issue. Did you back-up your site before updating?
Do you have the Experience add-on ? If so you have the ability to change the MAP bubble layout as well as results layout and search layout https://docs.storelocatorplus.com/results-layout-shortcodes-and-attributes/
.Under Settings/Map Change
see
Map info bubble layout
example:
<span>[slp_location email_link]</span>