I’ve actually reached out to the server via a support ticket because I cloned the live site into a test environment on the same server and it worked there.
I tried checking the box to skip geocoding and it still doesn’t progress past 0% (see the attached image).