Very strange!
The other issue I’ve noticed is that old notes can’t be removed or edited, e.g. in the attached screenshot you can see the text “mobile” under website, email, directions in the first listing – but this doesn’t appear in any of the editing fields.