Could you please provide your plugin environment and url (see Posting guidelines
I am not sure how your set up is configured but you could use the pop up email form instead of a direct email link. It is available with Experience add-on. (I am not a techie on the subject sorry. If you provide more information I can ask Lance)
slp_location shortcodes (Experience)
[slp_location email_link]
The anchor tag and email address from the data field to form a direct email link. If the “use email form” setting is turned on a pop-up email form will be used instead of a direct email link.