If you do not post your plugin environment I cannot help you. I need to see exactly what is under your Store Locator Plus / Info Tab / Plugin Environment. Preferably via a screen shot.
Also a valid URL helps.
And a copy / partial copy of the CSV file you are trying to import attached to this post.
Category imports work and has been tested multiple times with the latest releases and by several clients I am actively working with.